El Violentómetro
Campaña en Redes Sociales para UNFPA Venezuela
Trabajamos con UNFPA Venezuela en la campaña #16DiasDeActivismo en contra de la Violencia basada en género. UNFPA dio a conocer tres instrumentos medidores de violencia para su uso público, especialmente para las adolescentes y mujeres.
”Con el violentómetro puedes evaluar el riesgo o peligro al que te enfrentas en una relación si está presente la violencia. Recuerda que todas las formas de violencia son graves.” Busca ayuda en cualquier etapa. ¡No estás sola! ¡Pongamos fin a la violencia contra las mujeres!
#NoEsAmorEsViolencia #16DíasDeActivismo #violenciadegénero”
Editado por Susy Pena
Social Media campaign for UNFPA Venezuela
We worked with UNFPA Venezuela on the #16DaysOfActivism campaign against gender-based violence. UNFPA introduced three violence measuring tools for public use, especially for adolescents and women.
'The Violence Meter,' is a powerful tool with a scale that helps us identify different forms of partner violence. With the Violence Meter, you can assess the risk or danger you face in a relationship if violence is present. Remember that all forms of violence are serious. Seek help at any stage. You are not alone! Let's end violence against women! #ItIsNotLoveItIsViolence #16DaysOfActivism #GenderViolence"
Edited by Susy Pena
El Violentómetro
Campaña en Redes Sociales para UNFPA Venezuela
“Todas las personas merecemos relaciones amorosas, placenteras y respetuosas!
Con el violentómetro puedes reconocer situaciones que quizás has normalizado y evaluar el riesgo o peligro al que te enfrentas en una relación si está presente la violencia.
Recuerda que todas las formas de violencia son graves.
Busca ayuda en cualquier etapa.
¡No estás sola!
¡Pongamos fin a la violencia contra las mujeres!”
#NoEsAmorEsViolencia #16DíasDeActivismo #ViolenciaDeGénero
Dirigido por Susy Pena
Social Media campaign for UNFPA Venezuela
"All people deserve loving, enjoyable, and respectful relationships! With the Violence Meter, you can recognize situations that you may have normalized and assess the risk or danger you face in a relationship if violence is present. Remember that all forms of violence are serious. Seek help at any stage. You are not alone! Let's end violence against women! #ItIsNotLoveItIsViolence #16DaysOfActivism #GenderViolence
Directed by Susy Pena"
El Machistómetro
Campaña en Redes Sociales para UNFPA Venezuela
“Ahora te presentamos #ElMachistómetro una herramienta con la que puedes identificar prácticas machistas en la vida cotidiana que pasan desapercibidas pero reflejan y perpetúan actitudes que generan la desigualdad entre hombres y mujeres.
La lucha en contra de la violencia basada en género no es sólo un asunto de mujeres, es necesaria la participación de los hombres como agentes de cambio indispensables para la transformación de esta grave problemática social.
Podemos poner fin a la violencia contra las mujeres y también podemos poner fin al modelo de masculinidad dominante: del hombre fuerte, violento, que no llora, no exterioriza sus sentimientos, y que finalmente tiene grandes repercusiones negativas sobre su salud mental y su vida en general.
El sistema cultural que legitima la existencia del machismo se conoce como patriarcado y afecta negativamente la vida de muchas mujeres pero también de los hombres.
¡Podemos cambiarlo!”
#16diasdeactivismo #Machismo #Violenciadegénero #NoEsAmorEsViolencia.
Edited by Susy Pena
Social Media campaign for UNFPA Venezuela
“Now we present #TheMachistometer, a tool with which you can identify macho practices in everyday life that go unnoticed but reflect and perpetuate attitudes that generate inequality between men and women. The fight against gender-based violence is not just a women's issue; the participation of men is necessary as essential agents of change for the transformation of this serious social problem. We can put an end to violence against women, and we can also put an end to the dominant model of masculinity: the strong, violent man who doesn't cry, doesn't express his feelings, and ultimately has significant negative repercussions on his mental health and overall life. The cultural system that legitimizes the existence of machismo is known as patriarchy and negatively affects the lives of many women but also men. We can change it! #16daysofactivism #Machismo #GenderViolence #ItIsNotLoveItIsViolence.”
Edited by Susy Pena
El Fobiómetro
Campaña en Redes Sociales para UNFPA Venezuela
“El #Fobiometro permite medir si tus creencias y acciones están discriminando a las personas LGBTIQ+. La discriminación por prejuicios de género, desconocimiento o intolerancia está haciendo mucho daño. No se trata de aprobar, se trata de respetar y no agredir. Todas las personas nacemos libres e iguales. Si tú o alguien que conoces de la comunidad LGBTIQ+ está atravesando una situación de violencia, busca ayuda.”
#NoEstasSol@ #LGBTIQ+ #PongamosFinAlAViolencia
Directed by Susy Pena
Social Media campaign for UNFPA Venezuela
"The #Phobiometer allows you to measure whether your beliefs and actions are discriminating against LGBTIQ+ individuals. Discrimination based on gender biases, lack of understanding, or intolerance is causing a lot of harm. It's not about approving; it's about respecting and not attacking. All people are born free and equal. If you or someone you know from the LGBTIQ+ community is experiencing a situation of violence, seek help. #YouAreNotAlone #LGBTIQ+ #EndViolenceNow
Directed by Susy Pena
Tipping Point
Campaña comunicacional de Justicia Climática para redes sociales y acción de calle.
Estuvimos trabajando para Tipping Point y El tribunal de la salud del pueblo en la creación de una campaña sobre Justicia Climática, que fue traducida a tres idiomas y realizada para Tipping Point en el Reino Unido. La campaña también contó con diferentes video - cápsulas que fueron mostradas en pantallas moviles en Londres que son exhibidas en carros y que recorren diferentes partes de la ciudad. Estos videos - cápsulas mostraban los testimonios de personas víctimas de la contaminación ejercida por empresas petroleras. Por razones de seguridad no podemos mostrar en nuestra páginas dicho testimonios.
Estas proyecciones se llevaron a cabo durante las reuniones anuales de los principales ejecutivos de estas empresas petroleras.
Dirigido, producido y editado por Susy Pena
Communicational campaign on Climate Justice for social media and street action.
We have been working for Tipping Point and The People's Health Court on the creation of a campaign about Climate Justice, which was translated into three languages and carried out for Tipping Point in the United Kingdom. The campaign also included various video capsules displayed on mobile screens in London, mounted on vehicles that traveled different parts of the city. These video capsules showcased the testimonies of individuals affected by pollution caused by oil companies. For security reasons, we cannot display these testimonies on our pages.
These projections took place during the annual meetings of the top executives of these oil companies.
Directed, produced, and edited by Susy Pena.
Fundacion Educando Niños Felices
Campaña de recaudación de fondos para la Fundacion Educando Niños Felices
En Venezuela, niños como Johander encuentran en la escuela el entorno seguro que proporciona confianza, desarrollo y protección contra posibles riesgos sociales. Sin embargo, los recursos limitados de muchas familias, combinados con la crisis económica que enfrenta el país, dificultan que muchos niños continúen su educación. Desde 2016, en la Fundación Educando Niños Felices, buscan ayudar a los niños vulnerables venezolanos a permanecer en la escuela. Por eso, el Programa "Todos a la Escuela" distribuye útiles escolares y ayuda a las familias a comprar uniformes y pagar las tasas escolares. En los últimos dos años, han beneficiado a más de 3,800 personas.
Dirigido, producido y editado por Susy Pena. Cámara Carlos Montes y Susy Pena. Producido por Gato Negro Medina.
Fundraising Campaign for Fundacion Educando Niños Felices
In Venezuela, children like Johander find at school the safe environment that provides confidence, development and protection of possible social risks. Nevertheless, the limited resources of many families, combined with the economic crisis facing the country, hinder many children to continue their education. From 2016, at the Fundación Educando Niños Felices (Educating Happy Children Foundation),they seek to help of Venezuelan vulnerable children to stay in school. That’s why the “All to School” Program distributes school supplies and help families to purchase uniforms and pay school fees. In the last two years they have reached over 3,800 beneficiaries.
Directed, Produced and Edited by Susy Pena Camera by Carlos Montes and Susy Pena Produced by Gato Negro Medina
Festival Manzano Arte
Video Promocional para Redes Sociales
La Fundación Manzanoarte se dedica a la difusión y promoción de las artes escénicas como herramienta de transformación social, desde los ámbitos de la recreación, la formación, el intercambio de saberes, el desarrollo cultural comunitario y como herramienta de motivación para niños y jóvenes de las comunidades agrícolas de Manzanillo y Tarmas, del estado la Guaira, Venezuela.
Cámara Susy Pena and Alex Bartsch Editado por Susy Pena
Promotional Video for Social Media
The Manzanoarte Foundation is dedicated to the dissemination and promotion of the performing arts as a tool for social transformation, encompassing areas such as recreation, education, knowledge exchange, community cultural development, and motivation for children and youth in the agricultural communities of Manzanillo and Tarmas, in the state of La Guaira, Venezuela.
Camera by Susy Pena and Alex Bartsch. Edited by Susy Pena.
St Ann's Food Hub
Campaña de Comunicacional de Recaudación de Fondos
La crisis del costo de vida en el Reino Unido ha afectado enormemente a #Haringey y St Ann's #FoodHub no puede hacer frente a la creciente demanda de sus cajas de alimentos gratuitas.
Ayúdalos a continuar su lucha contra la #PobrezaAlimentaria en Haringey. Por favor, mira el video, dona si puedes y ¡comparte ampliamente! Para donar, visita: www.stannsfoodhub.org/donate
Filmado por Susy Pena y Alex Bartsch. Editado por Susy Pena.
Urgent Fundraising Appeal
The cost of living crisis in the UK has impacted #Haringey massively and St Ann's #FoodHub can't keep up with rising demand for their free boxes of food.
Help them continue their fight against #FoodPoverty in Haringey. Please watch the video, donate if you can, and share, share, share widely!! To donate, visit: www.stannsfoodhub.org/donate
Filmed by Susy Pena and Alex Bartsch Edited by Susy Pena
LAWA (Latin American Women’s Aid) Change Maker Programa
Campaña Comunicacional para la promoción en redes sociales del programa: Las Agentes del Cambio
El programa Las Agentes del Cambio es un espacio feminista interseccional e intergeneracional para mujeres latinoamericanas y de origen étnico negro y minoritario. En este espacio, se encuentran, aprenden y crecen juntas. El proyecto ha sido diseñado para abordar temas como las desigualdades de género e interseccionalidad, la violencia contra mujeres y niñas, la hermandad y el autocuidado, el ecofeminismo, la migración, la diáspora y las identidades raciales, la diversidad sexual, la espiritualidad y la resiliencia, así como la participación de las mujeres migrantes en las luchas comunitarias.
Dirigido, producido, filmado y editado por Susy Pena. Producido por Gato Negro Medina.
Communicational Campaign for the promotion on social media of the program.
The Change Maker programme is an intersectional and intergenerational feminist space for Latin Americans and Black and Minority Ethnicity women to meet, learn and growth together. The project has been designed to address themes such as gender inequalities and intersectionality; violence against women and girls; sisterhood and self-care; ecofeminism; migration, diaspora and racial identities; sexual diversity; spirituality and resilience; and migrant women’s involvement in community struggles.
Directed, Produced, Filmed and Edited by Susy Pena Produced by Gato Negro Medina
Latin Village. Seven Sisters. London
Campaña de recaudación de fondos para redes sociales.
Este es un video de campaña de financiamiento colectivo para apoyar la defensa legal del mercado de Seven Sisters. ¡Salvemos Latin Village/Ward’s Corner - Protege la comunidad, la cultura y el patrimonio latinoamericano! El mercado latinoamericano más antiguo de Londres está bajo la amenaza de ser desplazado. ¡Necesitamos urgentemente tu apoyo para financiar nuestra defensa legal! Latin Village / Ward’s Corner en Seven Sisters ha sido hogar de 60 puestos de mercado desde la década de 1990 y es un elemento esencial en la comunidad latinoamericana de Londres, la segunda población étnica de más rápido crecimiento en la capital. Cuando las empresas inmobiliarias deciden que los mercados tradicionales pueden ser trasladados en nombre del desarrollo, los complejos habitacionales y los hogares nunca están lejos, por lo que la lucha por el mercado es también la lucha por el alma de la comunidad en general.
Dirigido, producido, filmado y editado por Susy Pena. Producido por Gato Negro Medina.
Crowdfunding Campaign for Social Media
This is a crowfunding campaign video to support the legal defence of Seven Sisters market.
Save Latin Village/Ward’s Corner - Protect Latin American Community, Culture and Heritage!
London’s oldest Latin American community market is under threat of social cleansing. We urgently need your support to fund our legal defence!
Latin Village / Ward’s Corner in Seven Sisters has been home to 60 market stalls since the 1990s and is a fixture in London's Latin American community - the capital’s second fastest-growing ethnic population. When property firms decide that traditional markets can be moved in the name of development, estates and homes are never far behind, so the fight for the market is also the fight for the wider community’s soul.
Directed, Produced, Filmed and Edited by Susy Pena Produced by Gato Negro Medina
IARS. International Institute
Campaña Comunicacional para la promoción en redes sociales del Instituto Internacional IARS
El Instituto Internacional IARS, uno de los institutos líderes en el mundo centrado en los usuarios y enfocado en la juventud. IARS tiene la misión de brindar a todos la oportunidad de forjar una sociedad más segura, justa e inclusiva. Se centran en empoderar a las comunidades más marginadas a través de la prestación directa de servicios, al tiempo que permiten a las organizaciones lograr, medir y mejorar su impacto social.
En septiembre de 2017, preguntaron a una variedad de expertos, profesionales, migrantes y refugiados: "¿Cómo podemos integrar mejor a los migrantes y refugiados en el mercado laboral?" ¡Aquí puedes ver lo que tenían que decir!
Dirigido, producido, filmado y editado por Susy Pena. Producido por Gato Negro Medina.
Communicational Campaign for the social media promotion of the International IARS Institute.
The IARS International Institute, one of the world's leading user-led and youth-focused Institutes. IARS have a mission to give everyone a chance to forge a safer, fairer and more inclusive society. They focused on empowering the most marginalised communities through direct service delivery, while enabling organisations to achieve, measure and improve their social impact.
In September 2017 they asked a range of experts, professionals, migrants and refugees: "How can we better integrate migrants & refugees into the labour market?" Here you can see what they had to say!
Directed, Produced, Filmed and Edited by Susy Pena Produced by Gato Negro Medina
LAWA (Latin American Women’s Aid)
Ayuda para Mujeres Latinoamericanas - Video promocional
Video creado para celebrar 30 años de trabajo para y con mujeres de origen étnico negro y minoritario en Londres.
Dirigido, producido, filmado y editado por Susy Pena. Producido por Gato Negro Medina.
Promotional video
We produce this video to celebrate 30 years of working for and with Black and Minority Ethnicity Women in London.
Directed, Produced, Filmed and Edited by Susy Pena Produced by Gato Negro Medina